La Escocesa acull aquest laboratori de traducció col·laboratiu per traduir al català i al castellà Toward a Lexicon of Usership (2013), un petit llibre teòric, que busca investigar les implicacions per a l'art, el coneixement i l'acció política de la creixent importància de l'usuari com una categoria estètica i político-econòmica.